‫مترجم : مهدي ‫(Mehdi_Rain)
‫[من هستم...]
‫خب؟
‫یه دانش آموز قضیه رو فهمید؟
‫آره...
‫بهت گفتم که مواظب باش
‫پس وضعیت اِنی چطوره؟
‫از اتاقش بیرون نمیاد...
‫پس، فقط با خودم می برمش!
‫تو این شرایط اینکار خیلی مهم نیست
‫من میرم
‫مشکل اون چیه؟
‫احساساتی شده؟
‫چا اِنی
‫من و یه آدم برفی...
‫میدونم، میدونم
‫حتما خیلی بُهت زده شدی
‫چون اون یه دوستی بود که بهش اعتماد داشتی
‫منم درک می کنم
‫اما احتمالا اونم همین احساسُ داشته
‫بخاطر اینکه این برای اون دور از انتظار بوده
‫پس، آدما...
‫ممکنه که به ایده ی اندرویدی ها(ربات های انسان نما) ‫عادت نداشته باشن
‫هی...
‫نمیدونی منم اولش چقدر گیج شده بودم
‫اولش واقعا دوستت نداشتم...
‫اما حالا...
‫حالا...
‫فکر کنم دیوونه شدم
‫گفتی هر وقت منو میبینی ‫حس عجیبی بهت دست میده
‫منم وقتی که تو رو می بینم
‫واقعا حس عجیبی بهم دست میده ‫اینجا داری چیکار میکنی؟
‫تو...
‫اینجا داری چی کار میکنی؟
‫چرا از اونجا اومدی؟
‫رفته بودم قدم بزنم
‫شنیدم که از اتاقت نمیای بیرون
‫فقط یه کم احساس خفگی کردم
‫میشه بری کنار؟ ‫ها؟
‫می خوام برم تو اتاقم
‫آره بفرما تو ‫برو تو
‫دوباره خودتُ شارژ کن و استراحت کن
‫شنیدی؟
‫قبلم داره تند تند میزنه...
‫خيلي خجالت زده شدم
‫اِنی، امروز میتونی استراحت کنی
‫میرم جیون رو می بینم و... ‫مشکلی نیست
‫ها؟
‫من از پَسِش بر میام
‫بیا بریم
‫وای... ‫حالا دیگه مثل آدم بزرگا بنظر میرسی
‫اِنی، اِنی، اِنی
‫آخر هفته رو چطوری گذروندی؟ ‫با برادرت بودی؟
‫سلام
‫چیه، بین شما دو نفر مشکلی پیش اومده؟
‫با هم دعوا کردید؟
‫جیون ‫از همونجا حرف بزن
‫متاسفم
‫برای چی؟
‫فقط...
‫بخاطر اینکه من اینطوری ام
‫من از تو ترسیدم
‫نه، نه. من...
‫جلو نیا
‫بدونِ من دارید چیکار می کنید... ‫ازت متنفرم! ازت میترسم! گمشو!
‫هی... تو چت شده؟
‫گمشو از جلوی چشام!
‫اِنی! اِنی!
‫هی، مگه دیوونه شدی؟ ‫چرا با اِنی اینطوری میکنی؟
‫اِنی!
‫یون وو
‫بله
‫چی شده شما دو نفر اومدید اینجا؟
‫اوپا همه چی رو بهم گفت ‫چی رو؟
‫آها، اِنی...
‫ببخشید، میخواستم بهت بگم
‫نه، اشکالی نداره
‫حتی اگه بهم میگفتی ‫حرفتُ باور نمی کردم
‫خب، وضعیت اِنی چطوره؟
‫رفت مدرسه
‫چون خواهرم اونجاس ‫مشکلی براش پیش نمیاد
‫بله، نونا
‫اِنی رفته ‫چی؟
‫بیاید بریم بیرون ‫بیاید بریم دنبالش بگردیم
‫بشین
‫کجا میخوای بری دنبالش بگردی؟
‫اما نمیتونم اینجا بشینم و هیچکاری نکنم
‫اون حتی کیفش رو با خودش نبرده پس نمیتونه ‫خودش رو شارژ کنه. سیستمش به زودی خاموش میشه
‫کیف
‫پس واسه همین هر روز...
‫چه اتفاقی میُفته وقتی که دیگه شارژ نداشته باشه؟
‫دقیقا مثل انسانه
‫بدنِش ضعیف تر میشه
‫و سیستمِش خاموش میشه
‫و نمی تونه حرکت کنه
‫فکر کنم دیدم اِنی کجاست
‫کجا؟
‫تو خواب
‫تو چِت شده؟ ‫تو همچین وضعیتی شوخیش گرفته؟
‫چی دیدی؟
‫تاریک بود...
‫یه کوچه بود...
‫فکر کنم اونجا دستگاه بازی شانس بود
‫نکنه...
‫جیون، میدونی اونجا کجاست؟
‫اونجایی که... ما از مدرسه جیم زدیم و رفتیم...
‫سالنِ بازی که تویِ تقاطع ـه ؟
‫جلویِ مدرسه؟ خیلی خب!
‫جویون
‫تو نمیای؟
‫نمیخوام برم
‫چرا؟
‫نمیتونی بفهمی؟ ‫اون یه رباته!!
‫مگه چه اشکالی داره؟
‫چی؟
‫اِنی
‫دوستِ ـمونه
‫اِی دی نامبر وان
‫تمومش کن
‫برو اونور، بچه
‫نباید تو اینکار دخالت کنی
‫گفتم تمومِش کن!
‫کمکِمون کنید!
‫جویون
‫کمکِمون کنید!
‫یه دِیقه صبر کن، کمکِمون کنید...
‫اِنی!
‫اِنی، صدام رو میشنوی؟
‫اِنی، حالت خوبه؟ ‫حالا چیکار کنیم؟
‫اِنی، معذرت میخوام...
‫اِنی، چشماتُ باز کن
‫اِنی!
‫جیون...
‫مترجم : مهدي ‫(Mehdi_Rain)
‫زود باش، زود باش! ‫اِنی داره میاد
‫واقعا دیوونه شدی ‫تو بودی که اشتباه کردی
‫ساکت شو و بذارشون داخل!
‫هی فکر میکنی عمدا اون کار کردم؟ ‫آخه غافلگیر شده بودم
‫همیشه بخاطر شما بچه ها باید زجر بکشم
‫درست انجامش بده! ‫دارم میرم بیرون
‫هی، هی، هی ‫اِنی داره میاد!